Słownictwo o szkole po niemiecku: lekcje, oceny, przedmioty i przydatne zwroty

0
37
Rate this post

Nawigacja:

Jak mówić o szkole po niemiecku – podstawowe słownictwo i struktury

Najważniejsze rzeczowniki związane ze szkołą po niemiecku

Słownictwo o szkole po niemiecku opiera się na kilku podstawowych rzeczownikach, które przewijają się niemal w każdej rozmowie o edukacji. Warto zacząć od nich, bo dzięki nim można zbudować pierwsze proste zdania o lekcjach, ocenach i przedmiotach.

PolskiNiemieckiRodzajnikLiczba mnoga
szkoładie Schulediedie Schulen
lekcjadie Stunde / der Unterrichtdie / derdie Stunden / der Unterricht (brak l. mn.)
przedmiot szkolnydas Schulfachdasdie Schulfächer
uczeńder Schülerderdie Schüler
uczennicadie Schülerindiedie Schülerinnen
nauczycielder Lehrerderdie Lehrer
nauczycielkadie Lehrerindiedie Lehrerinnen
klasa (pomieszczenie)das Klassenzimmerdasdie Klassenzimmer
klasa (rocznik)die Klassediedie Klassen
szkoła podstawowadie Grundschulediedie Grundschulen
liceum / szkoła średniadas Gymnasium / die Oberschuledas / diedie Gymnasien / die Oberschulen

Dobrze jest od razu połączyć te rzeczowniki z prostymi czasownikami. Dzięki temu można tworzyć konkretne zdania o życiu szkolnym, a nie tylko recytować słówka z listy.

  • in die Schule gehen – chodzić do szkoły
  • eine Schule besuchen – uczęszczać do szkoły
  • in die … Klasse gehen – chodzić do … klasy
  • Unterricht haben – mieć lekcje
  • Hausaufgaben machen – odrabiać zadanie domowe

Przykładowe zdania:

  • Ich gehe in die neunte Klasse. – Chodzę do dziewiątej klasy.
  • Wir haben heute sechs Stunden Unterricht. – Mamy dziś sześć lekcji.
  • Meine Schwester besucht ein Gymnasium. – Moja siostra uczęszcza do gimnazjum/liceum.

Podstawowe czasowniki przydatne w rozmowie o szkole

Rozmowa o szkole po niemiecku kręci się wokół typowych działań: uczenia się, pisania, sprawdzianów, oceniania. Kilkanaście kluczowych czasowników pozwala opisać większość typowych sytuacji.

  • lernen – uczyć się
  • studieren – studiować (na uczelni)
  • unterrichten – nauczać, prowadzić lekcje
  • prüfen – egzaminować, sprawdzać
  • bewerten – oceniać
  • aufpassen – uważać (na lekcji)
  • abschreiben – ściągać, przepisywać
  • recherchieren – szukać informacji, robić research
  • wiederholen – powtarzać (materiał)
  • prüfen schreiben – pisać sprawdzian

Proste, ale bardzo praktyczne połączenia:

  • für die Klassenarbeit lernen – uczyć się do klasówki
  • für die Prüfung lernen – uczyć się do egzaminu
  • die Hausaufgaben abschreiben – spisywać zadanie domowe
  • gut / schlecht auf eine Prüfung vorbereitet sein – być dobrze / źle przygotowanym do egzaminu

Szkolne miejsca i przedmioty w budynku

Żeby swobodnie poruszać się po niemieckiej szkole, przydaje się słownictwo opisujące pomieszczenia i typowy szkolny sprzęt. Te słowa często pojawiają się też w zadaniach z opisem szkoły lub ilustracji.

PolskiNiemiecki
korytarzder Flur / der Gang
pokój nauczycielskidas Lehrerzimmer
bibliotekadie Bibliothek / die Bücherei
stołówkadie Mensa
boiskoder Sportplatz
hala sportowadie Sporthalle
laboratorium chemicznedas Chemielabor
pracownia komputerowader Computerraum
tablicadie Tafel
ławka szkolnadie Schulbank / der Tisch
plecakder Rucksack
zeszytdas Heft
długopisder Kuli (Kugelschreiber)
ołówekder Bleistift
linijkadas Lineal

Przykład praktycznego użycia:

  • Unsere Schule hat eine große Sporthalle und eine moderne Bibliothek. – Nasza szkoła ma dużą halę sportową i nowoczesną bibliotekę.
  • Die Schüler warten auf dem Flur vor dem Klassenzimmer. – Uczniowie czekają na korytarzu przed salą lekcyjną.
Drewniane kafelki z napisem Zeugnis na zielonej podstawce
Źródło: Pexels | Autor: Markus Winkler

Przedmioty szkolne po niemiecku – pełna lista z przykładami

Szkolne przedmioty ogólne

Temat „przedmioty szkolne po niemiecku” pojawia się regularnie na wszystkich poziomach nauki. Dobrze opanowana lista przedmiotów pozwala powiedzieć, jaki jest rozkład dnia, co się lubi, a czego się nie cierpi w szkole.

PrzedmiotNiemieckiPrzykładowe zdanie
język niemieckiDeutschDeutsch ist mein Lieblingsfach.
język polskiPolnischWir schreiben morgen einen Aufsatz in Polnisch.
język angielskiEnglischIch habe dreimal pro Woche Englisch.
matematykaMathematik / MatheIn Mathe haben wir viele Hausaufgaben.
biologiaBiologieIn Biologie lernen wir über Pflanzen.
chemiaChemieChemie ist schwierig, aber interessant.
fizykaPhysikIn Physik machen wir Experimente.
geografiaErdkunde / GeografieIn Erdkunde sprechen wir über Deutschland.
historiaGeschichteGeschichte ist manchmal langweilig.
informatykaInformatikIn Informatik programmieren wir kleine Spiele.

Warto zauważyć, że nazwy przedmiotów bardzo często używane są bez rodzajnika i zazwyczaj pisane wielką literą (jak większość rzeczowników w języku niemieckim, ale tu łatwo je pomylić z nazwami języków).

Przedmioty artystyczne, sportowe i praktyczne

Obok przedmiotów ogólnych w planie lekcji pojawiają się zajęcia artystyczne, sportowe oraz techniczne. To słownictwo przydaje się zwłaszcza przy opisie planu lekcji po niemiecku.

PolskiNiemiecki
muzykaMusik
plastykaKunst
wfSport
technikaTechnik / Technikunterricht
zajęcia praktyczno-techniczneWerken / Handarbeit (zależnie od regionu)
edukacja dla bezpieczeństwaSicherheitserziehung / Erste-Hilfe-Unterricht
wiedza o społeczeństwieSozialkunde / Gemeinschaftskunde
etykaEthik
religiaReligion

Przykłady użycia w zdaniach:

  • Am Montag habe ich Sport und Musik. – W poniedziałek mam wf i muzykę.
  • In Kunst zeichnen wir Porträts. – Na plastyce rysujemy portrety.
  • Im Technikunterricht bauen wir ein Modellauto. – Na technice budujemy model samochodu.

Jak mówić o ulubionych i nielubianych przedmiotach

Opis ulubionych i nielubianych przedmiotów to stały motyw w wypowiedziach ustnych i pisemnych. Wystarczy kilka gotowych struktur, by brzmieć naturalnie i swobodnie.

  • Mein Lieblingsfach ist … – Moim ulubionym przedmiotem jest…
  • Ich mag … (gar nicht) gern. – Lubię … (w ogóle nie lubię).
  • Ich interessiere mich für … – Interesuję się…
  • Ich finde … langweilig / schwierig / interessant / nützlich. – Uważam … za nudne / trudne / interesujące / przydatne.
Sprawdź też ten artykuł:  Słownictwo do pracy pisemnej – gotowe listy tematyczne

Praktyczne zestawy zdań:

  • Mein Lieblingsfach ist Biologie, weil ich Tiere mag. – Moim ulubionym przedmiotem jest biologia, ponieważ lubię zwierzęta.
  • Ich mag Mathematik nicht so gern, sie ist kompliziert. – Nieszczególnie lubię matematykę, jest skomplikowana.
  • Ich interessiere mich für Geschichte und Erdkunde. – Interesuję się historią i geografią.

Plan lekcji po niemiecku – godziny, dni tygodnia, typowe zwroty

Dni tygodnia i podstawowe zwroty czasowe

Żeby opisać plan lekcji po niemiecku, trzeba połączyć nazwy przedmiotów z dniami tygodnia i godzinami. Dobrze sprawdza się tu prosty schemat zdań: Am Montag habe ich … lub Von … bis … habe ich ….

Godziny lekcyjne, przerwy i rytm dnia szkolnego

Przy opisie planu dnia po niemiecku przydają się zwroty dotyczące początku lekcji, przerw i końca zajęć. Dzięki nim można opowiedzieć, jak wygląda typowy dzień w szkole.

PolskiNiemiecki
poniedziałekMontag
wtorekDienstag
środaMittwoch
czwartekDonnerstag
piątekFreitag
sobotaSamstag
niedzielaSonntag
PolskiNiemiecki
lekcja zaczyna się o…der Unterricht beginnt um …
lekcja kończy się o…der Unterricht endet um …
pierwsza lekcjadie erste Stunde
ostatnia lekcjadie letzte Stunde
przerwadie Pause
długa przerwadie große Pause
plan lekcjider Stundenplan
lekcja (jednostka lekcyjna)die Unterrichtsstunde / die Stunde
zajęcia przedpołudnioweder Vormittagsunterricht
zajęcia popołudnioweder Nachmittagsunterricht

Przydają się też proste schematy zdań opisujące godziny:

  • Der Unterricht beginnt um acht Uhr. – Lekcje zaczynają się o ósmej.
  • Um halb zehn haben wir die große Pause. – O wpół do dziesiątej mamy długą przerwę.
  • Meine letzte Stunde endet um fünfzehn Uhr. – Moja ostatnia lekcja kończy się o piętnastej.
  • Ich habe am Dienstag bis nachmittags Unterricht. – We wtorek mam lekcje aż do popołudnia.

Jak opisać cały plan lekcji po niemiecku

Przy opisie planu lekcji często używa się konstrukcji z przyimkiem am (w + dzień) oraz czasownikiem haben. Przy dłuższej wypowiedzi dobrze brzmią też wyrażenia porządkujące: rano, po południu, najpierw, potem.

  • Am Montag habe ich zuerst Mathe, dann Deutsch und Englisch. – W poniedziałek mam najpierw matmę, potem niemiecki i angielski.
  • Am Mittwoch haben wir nur vier Stunden. – W środę mamy tylko cztery lekcje.
  • Am Freitag habe ich keine Informatik. – W piątek nie mam informatyki.
  • Vormittags habe ich Unterricht, nachmittags mache ich Hausaufgaben. – Przed południem mam lekcje, po południu odrabiam zadania.

Przykładowy krótki opis dnia:

Am Montag beginnt der Unterricht um acht Uhr. Ich habe Mathe, Deutsch, Biologie und Sport. Nach der großen Pause haben wir Englisch. Der Unterricht endet um halb zwei.
– W poniedziałek lekcje zaczynają się o ósmej. Mam matematykę, niemiecki, biologię i wf. Po długiej przerwie mamy angielski. Zajęcia kończą się o wpół do drugiej.

Kafelki Scrabble układające się w niemieckie słowo Schule na marmurze
Źródło: Pexels | Autor: Markus Winkler

Oceny po niemiecku – stopnie, ocena zachowania i typowe zwroty

System oceniania w szkołach niemieckojęzycznych

W Niemczech standardowy system ocen to skala od 1 do 6, gdzie 1 jest oceną najlepszą, a 6 – najsłabszą. Poniższa tabela pokazuje podstawowe odpowiedniki.

Ocena (DE)Opis po niemieckuPrzybliżony odpowiednik PL
1sehr gut6 / 5+ (celujący / bardzo dobry)
2gut5 (bardzo dobry)
3befriedigend4 (dobry)
4ausreichend3 (dostateczny)
5mangelhaft2 (dopuszczający)
6ungenügend1 (niedostateczny)

Przy ocenach często pojawiają się plusy i minusy, wyrażane słownie:

  • eine gute Drei – mocna trójka
  • eine schwache Zwei – słaba dwójka
  • eine Eins minus – jedynka minus
  • eine Vier plus – czwórka plus

Najważniejsze rzeczowniki i czasowniki związane z ocenami

Do mówienia o ocenach potrzebne są zarówno nazwy samych stopni, jak i czasowniki typu „dostać”, „poprawić”, „pisać sprawdzian”.

PolskiNiemiecki
ocenadie Note
stopień z matematykidie Note in Mathe
świadectwodas Zeugnis
średnia ocender Notendurchschnitt
klasówka / sprawdzian pisemnydie Klassenarbeit / die Schriftliche
kartkówkader Test / der Kurztest
odpowiedź ustnadie mündliche Note / die mündliche Prüfung
egzamindie Prüfung / das Examen
zaliczeniedie Leistungskontrolle / der Leistungsnachweis
ocena z zachowaniadie Verhaltensnote / das Arbeits- und Sozialverhalten
  • eine Note bekommen – dostać ocenę
  • eine Note geben – wystawić ocenę
  • eine Arbeit schreiben – pisać klasówkę
  • durch eine Prüfung fallen – oblać egzamin
  • eine Prüfung bestehen – zdać egzamin
  • seine Noten verbessern – poprawić swoje oceny

Przykłady w zdaniach:

  • Ich habe eine Zwei in Deutsch bekommen. – Dostałem dwójkę (5) z niemieckiego.
  • Wir schreiben nächste Woche eine Mathearbeit. – W przyszłym tygodniu piszemy klasówkę z matematyki.
  • Sie möchte ihre Noten im nächsten Halbjahr verbessern. – Ona chce poprawić swoje oceny w następnym półroczu.

Świadectwa, semestry i promocja do następnej klasy

Na końcu półrocza i roku szkolnego pojawia się specyficzne słownictwo: świadectwa, rady pedagogiczne, przejście do następnej klasy. Przydaje się ono w dłuższych opisach szkoły lub w wypowiedziach pisemnych.

PolskiNiemiecki
półroczedas Halbjahr
koniec półroczadas Halbjahresende
koniec roku szkolnegodas Schuljahresende
dostać promocję do następnej klasyin die nächste Klasse versetzt werden
nie otrzymać promocjinicht versetzt werden / sitzen bleiben
rada pedagogicznadie Lehrerkonferenz
ferie letniedie Sommerferien
ferie zimowedie Winterferien

Przykłady zdań:

  • Am Schuljahresende bekommen wir unsere Zeugnisse. – Na koniec roku szkolnego dostajemy świadectwa.
  • Er wurde in die neunte Klasse versetzt. – Został promowany do dziewiątej klasy.
  • Nach den Sommerferien komme ich auf ein Gymnasium. – Po wakacjach idę do gimnazjum/liceum (Gymnasium).

Przydatne zwroty na lekcji po niemiecku

Zwracanie się do nauczyciela i klasy

W realnej klasie najczęściej potrzebne są bardzo konkretne zwroty: zapytać, czy można wyjść, poprosić o powtórzenie, zgłosić brak zadania. Warto mieć je „na końcu języka”.

PolskiNiemiecki
Proszę pani/proszę pana…Frau Lehrerin / Herr Lehrer, …
Czy może pan/pani to powtórzyć?Können Sie das bitte wiederholen?
Nie rozumiem.Ich verstehe das nicht.
Nie wiem.Ich weiß es nicht.
Jak to się mówi po niemiecku?Wie sagt man das auf Deutsch?
Czy to jest poprawne?Ist das richtig?
Mogę po niemiecku / po polsku?Darf ich auf Deutsch / auf Polnisch sprechen?
Przepraszam za spóźnienie.Entschuldigung für die Verspätung.
Nie mam zadania domowego.Ich habe die Hausaufgaben nicht.
Mogę wyjść do toalety?Darf ich auf die Toilette gehen?

Krótki dialog z lekcji:

Schülerin: Entschuldigung, ich verstehe die Aufgabe nicht.
Lehrer: Kein Problem, ich erkläre sie noch einmal.
Schülerin: Danke, jetzt ist es klar.

Organizacja pracy na lekcji i polecenia nauczyciela

Nauczyciele często używają podobnych zwrotów: „otwórzcie książki”, „zapiszcie temat”, „pracujcie w parach”. Znajomość tych formuł ułatwia życie na lekcji, nawet gdy nie rozumie się wszystkiego.

Polskie polecenieNiemieckie polecenie
Otwórzcie książki na stronie 20.Öffnet bitte die Bücher auf Seite 20.
Przeczytajcie tekst.Lest den Text.
Zapisać temat.Schreibt das Thema auf.
Pracujcie w parach.Arbeitet zu zweit / in Paaren.
Pracujcie w grupach.Arbeitet in Gruppen.
Powtórzcie za mną.Sprecht mir nach.
Podkreślcie najważniejsze informacje.Markiert die wichtigsten Informationen.
Oddajcie zeszyty.Gebt die Hefte ab.
Uspokójcie się, proszę.Seid bitte ruhig.
Skupcie się.Konzentriert euch.

Przykładowa sekwencja z lekcji:

  • Öffnet die Hefte und schreibt das Datum. – Otwórzcie zeszyty i zapiszcie datę.
  • Dann lest bitte den Text leise für euch. – Potem przeczytajcie tekst po cichu dla siebie.
  • Jetzt arbeitet ihr in Gruppen und beantwortet die Fragen. – Teraz pracujecie w grupach i odpowiadacie na pytania.

Mówienie o zadaniach domowych i przygotowaniu do lekcji

Przy zadaniach domowych pojawiają się powtarzające się formuły: „na jutro macie zrobić…”, „przygotuj prezentację”, „uczymy się do testu”.

Rozmawianie o zadaniu domowym po niemiecku

Przy zadaniu domowym powtarzają się podobne schematy: prośba o zapisanie, określenie terminu, dopytanie o szczegóły. Dobrze opanować kilka gotowych wzorów.

PolskiNiemiecki
Na jutro macie zrobić zadanie 3 i 4.Für morgen macht ihr bitte Aufgabe 3 und 4.
To jest wasze zadanie domowe.Das ist eure Hausaufgabe.
Zapiszcie zadanie domowe.Schreibt die Hausaufgabe auf.
Do kiedy to jest?Bis wann ist das?
Na przyszły tydzień przygotujcie prezentację.Für nächste Woche bereitet bitte eine Präsentation vor.
Czy możemy to zrobić w parach?Können wir das zu zweit machen?
Zapomniałem/am zadania domowego.Ich habe die Hausaufgabe vergessen.
Nie zdążyłem/am tego zrobić.Ich habe es nicht geschafft, das zu machen.
Musimy nauczyć się na sprawdzian.Wir müssen für die Klassenarbeit lernen.
Przygotuj się do odpowiedzi ustnej.Bereite dich auf die mündliche Prüfung vor.

Typowe mini-sytuacje z zadaniem domowym:

  • Lehrerin: Schreibt bitte die Hausaufgabe auf: Seite 45, Aufgabe 2 und 3.
    Schüler: Entschuldigung, bis wann sollen wir das machen?
  • Schülerin: Ich habe die Hausaufgabe zu Hause liegen lassen. Darf ich sie morgen nachreichen?

Ocenianie pracy na lekcji i aktywności uczniów

Na co dzień pojawiają się też zwroty związane z aktywnością: zgłaszaniem się, pochwałami, upomnieniami. To słownictwo pomaga lepiej rozumieć komentarze nauczyciela.

PolskiNiemiecki
Zgłaszać sięaufzeigen / sich melden
Być aktywnym na lekcjiim Unterricht aktiv sein
Udzielać się (na lekcji)sich am Unterricht beteiligen
Przeszkadzać na lekcjiim Unterricht stören
Uwaga (ustne upomnienie)die Ermahnung / die mündliche Verwarnung
Pochwaładas Lob
Dostać pochwałęLob bekommen
Być przygotowanym do lekcjifür den Unterricht vorbereitet sein
Nie być przygotowanym do lekcjifür den Unterricht nicht vorbereitet sein
odpytywać uczniówSchüler abfragen

Przykłady w zdaniach:

  • Sie meldet sich oft und ist immer gut vorbereitet. – Często się zgłasza i jest zawsze dobrze przygotowana.
  • Der Lehrer hat ihn heute dreimal ermahnt. – Nauczyciel upomniał go dziś trzy razy.
  • Für deine Mitarbeit im Unterricht bekommst du eine Eins. – Za twoją aktywność na lekcji dostajesz jedynkę (6).
Klocki z literami układającymi się w słowo Lehrer na zielonym stojaku
Źródło: Pexels | Autor: Markus Winkler

Opisywanie szkoły i życia szkolnego po niemiecku

Budynki, pomieszczenia i wyposażenie szkoły

Przy dłuższych wypowiedziach o szkole przydaje się słownictwo dotyczące budynku, sal oraz typowego wyposażenia. Dobrze je znać, gdy trzeba opisać swoją szkołę w kilku zdaniach.

PolskiNiemiecki
budynek szkołydas Schulgebäude
korytarzder Flur / der Gang
pokój nauczycielskidas Lehrerzimmer
sekretariatdas Sekretariat
boisko szkolneder Schulhof / der Sportplatz
stołówkadie Mensa / die Schulkantine
szatniadie Garderobe
klasa (pomieszczenie)das Klassenzimmer / der Klassenraum
tablicadie Tafel
tablica interaktywnadas Smartboard / die interaktive Tafel
ławkadie Schulbank / der Tisch
krzesłoder Stuhl
rzutnik / projektorder Beamer / der Projektor
pracownia komputerowader Computerraum
pracownia chemicznader Chemieraum
pracownia fizycznader Physikraum
biblioteka szkolnadie Schulbibliothek
hala sportowadie Sporthalle

Przykładowe zdania opisujące szkołę:

  • Unsere Schule hat eine große Sporthalle und einen modernen Computerraum. – Nasza szkoła ma dużą halę sportową i nowoczesną pracownię komputerową.
  • In der Pause bleiben wir oft auf dem Schulhof. – Na przerwie często zostajemy na boisku szkolnym.
  • Die Lehrer trinken ihren Kaffee im Lehrerzimmer. – Nauczyciele piją kawę w pokoju nauczycielskim.

Rozkład dnia i plan lekcji po niemiecku

Przy opisie szkoły pojawiają się też zwroty o godzinach lekcyjnych, przerwach i planie zajęć. Dzięki nim można opowiedzieć, jak wygląda typowy dzień.

PolskiNiemiecki
plan lekcjider Stundenplan
lekcja (jednostka lekcyjna)die Unterrichtsstunde
pierwsza / druga lekcjadie erste / zweite Stunde
przerwadie Pause
długa przerwadie große Pause
zajęcia dodatkowedie AG (Arbeitsgemeinschaft) / die Zusatzangebote
zajęcia obowiązkoweder Pflichtunterricht
zajęcia fakultatywneder Wahlunterricht
dzień szkolnyder Schultag
godziny lekcyjnedie Unterrichtszeiten
początek lekcjider Unterrichtsbeginn
koniec lekcjidas Unterrichtsende

Jak opisać typowy dzień:

  • Mein Schultag beginnt um acht Uhr und endet meistens um halb drei. – Mój dzień szkolny zaczyna się o ósmej i zwykle kończy się o wpół do trzeciej.
  • Am Montag habe ich fünf Stunden, am Mittwoch sogar sieben. – W poniedziałek mam pięć lekcji, a w środę nawet siedem.
  • In der großen Pause gehen wir oft in die Mensa. – Na długiej przerwie często chodzimy do stołówki.

Szkoła, profil i przedmioty – jak o tym mówić w dłuższych wypowiedziach

Przy prezentacjach o sobie lub w wypracowaniach pojawiają się typowe konstrukcje: do jakiej szkoły się chodzi, w której klasie się jest, jaki ma się profil i ulubione przedmioty.

Polski zwrotNiemiecki zwrot
Chodzę do liceum ogólnokształcącego.Ich besuche ein allgemeinbildendes Gymnasium.
Jestem w drugiej klasie liceum.Ich gehe in die elfte Klasse (zweite Klasse der Oberstufe).
Moja szkoła nazywa się…Meine Schule heißt …
Moja szkoła znajduje się w centrum miasta.Meine Schule liegt im Stadtzentrum.
Uczęszczam do klasy o profilu biologiczno-chemicznym.Ich gehe in eine Klasse mit biologisch-chemischem Profil.
Moim ulubionym przedmiotem jest…Mein Lieblingsfach ist …
Nie przepadam za…Ich mag … nicht besonders.
Jestem dobry/a z…Ich bin gut in …
Mam problemy z…Ich habe Probleme in …
W przyszłości chciałbym/chciałabym studiować…In der Zukunft möchte ich … studieren.

Krótki przykładowy opis:

Ich besuche ein Gymnasium in Krakau und gehe in die zehnte Klasse. Meine Schule ist modern und wir haben gut ausgestattete Fachräume. Mein Lieblingsfach ist Englisch, aber ich habe auch gern Geschichte. In Mathe habe ich manchmal Probleme, deshalb muss ich viel üben.

Relacje w szkole i życie klasy po niemiecku

Osoby w szkole i funkcje klasowe

Poza nauczycielami i uczniami są w szkole również wychowawcy, dyrekcja i osoby pełniące konkretne funkcje w klasie. W opisach klasy te słowa pojawiają się bardzo często.

PolskiNiemiecki
wychowawca / wychowawczynider Klassenlehrer / die Klassenlehrerin
dyrektor szkołyder Schulleiter
wicedyrektorder stellvertretende Schulleiter
pedagog szkolnyder Schulpsychologe / der Schulsozialarbeiter
klasa (grupa uczniów)die Klasse
kolega z klasyder Klassenkamerad
koleżanka z klasydie Klassenkameradin
przewodniczący/przewodnicząca klasyder Klassensprecher / die Klassensprecherin
zastępca przewodniczącegoder stellvertretende Klassensprecher
samorząd uczniowskidie Schülervertretung / die Schülervertretung (SV)

Przykłady z życia klasy:

  • Unsere Klassenlehrerin unterrichtet auch Deutsch. – Nasza wychowawczyni uczy też niemieckiego.
  • Die Klassensprecherin organisiert oft Klassenfeste. – Przewodnicząca klasy często organizuje klasowe imprezy.
  • Mit meinen Klassenkameraden verstehe ich mich gut. – Z kolegami z klasy dobrze się dogaduję.

Konflikty, reguły i zachowanie w szkole

Najczęściej zadawane pytania (FAQ)

Jak powiedzieć „chodzę do szkoły” i „uczęszczam do szkoły” po niemiecku?

Najprostsze zdanie to: Ich gehe in die Schule. – „Chodzę do szkoły”. Jeśli chcesz podkreślić, że uczęszczasz do konkretnej szkoły, użyj konstrukcji: eine Schule besuchen, np. Ich besuche ein Gymnasium. – „Uczęszczam do liceum”.

Gdy mówisz o klasie, użyj zwrotu in die … Klasse gehen, np. Ich gehe in die neunte Klasse. – „Chodzę do dziewiątej klasy”.

Jak po niemiecku są podstawowe osoby w szkole: uczeń, nauczyciel, nauczycielka?

Najważniejsze słówka to:

  • der Schüler – uczeń
  • die Schülerin – uczennica
  • der Lehrer – nauczyciel
  • die Lehrerin – nauczycielka

W liczbie mnogiej występują formy: die Schüler (uczniowie), die Schülerinnen (uczennice), die Lehrer (nauczyciele), die Lehrerinnen (nauczycielki).

Jak powiedzieć po niemiecku „mam dzisiaj sześć lekcji” albo „mam lekcje do 15:00”?

Użyj rzeczownika der Unterricht lub die Stunde. Przykłady:

  • Wir haben heute sechs Stunden Unterricht. – „Mamy dziś sześć lekcji”.
  • Ich habe heute bis 15 Uhr Unterricht. – „Mam dziś lekcje do 15:00”.

W codziennym języku często używa się też skrótu: Ich habe heute sechs Stunden.

Jak po niemiecku są przedmioty szkolne, np. matematyka, polski, angielski?

Najczęstsze przedmioty to m.in.:

  • Deutsch – język niemiecki
  • Polnisch – język polski
  • Englisch – język angielski
  • Mathematik / Mathe – matematyka
  • Biologie – biologia
  • Chemie – chemia
  • Physik – fizyka
  • Erdkunde / Geografie – geografia
  • Geschichte – historia
  • Informatik – informatyka

Nazwy przedmiotów zwykle występują bez rodzajnika: Ich habe morgen Mathe und Englisch.

Jak opisać po niemiecku swoją klasę i szkolny budynek?

Podstawowe słówka to m.in.: das Klassenzimmer – sala lekcyjna, der Flur / der Gang – korytarz, die Sporthalle – hala sportowa, die Bibliothek – biblioteka, die Mensa – stołówka, der Sportplatz – boisko.

Przykładowe zdania: Unsere Schule hat eine große Sporthalle und eine moderne Bibliothek. – „Nasza szkoła ma dużą halę sportową i nowoczesną bibliotekę”. Die Schüler warten auf dem Flur vor dem Klassenzimmer. – „Uczniowie czekają na korytarzu przed salą lekcyjną”.

Jak po niemiecku powiedzieć „uczyć się do sprawdzianu” i „pisać sprawdzian”?

Do mówienia o nauce przydadzą się konstrukcje:

  • für die Klassenarbeit lernen – uczyć się do klasówki
  • für die Prüfung lernen – uczyć się do egzaminu
  • eine Klassenarbeit / eine Prüfung schreiben – pisać klasówkę / egzamin

Możesz też dodać, jak jesteś przygotowany: Ich bin gut auf die Prüfung vorbereitet. – „Jestem dobrze przygotowany do egzaminu”.

Jakie czasowniki są najważniejsze, żeby mówić o szkole po niemiecku?

W rozmowie o szkole często używa się takich czasowników, jak:

  • lernen – uczyć się
  • studieren – studiować (na uczelni)
  • unterrichten – nauczać, prowadzić lekcje
  • prüfen – egzaminować, sprawdzać
  • bewerten – oceniać
  • aufpassen – uważać (na lekcji)
  • abschreiben – ściągać, przepisywać
  • wiederholen – powtarzać (materiał)

Przykład: Ich muss den Stoff für die Klassenarbeit wiederholen. – „Muszę powtórzyć materiał do klasówki”.

Co warto zapamiętać

  • Nauka słownictwa o szkole po niemiecku powinna zaczynać się od podstawowych rzeczowników (np. die Schule, die Stunde, das Schulfach, der Schüler, der Lehrer), bo to na nich opierają się najprostsze zdania o edukacji.
  • Kluczowym krokiem jest łączenie rzeczowników z prostymi czasownikami (np. in die Schule gehen, eine Schule besuchen, Unterricht haben, Hausaufgaben machen), co pozwala od razu budować praktyczne wypowiedzi, a nie tylko uczyć się listy słówek.
  • Kilkanaście podstawowych czasowników (m.in. lernen, unterrichten, prüfen, bewerten, aufpassen, abschreiben, wiederholen) wystarcza, by opisać większość codziennych sytuacji szkolnych po niemiecku.
  • Typowe zwroty z czasownikami, takie jak für die Klassenarbeit lernen, für die Prüfung lernen czy gut/schlecht auf eine Prüfung vorbereitet sein, są szczególnie przydatne przy mówieniu o sprawdzianach i egzaminach.
  • Znajomość nazw szkolnych pomieszczeń i sprzętów (np. der Flur, das Lehrerzimmer, die Bibliothek, die Sporthalle, die Tafel, der Rucksack, das Heft) ułatwia opisywanie budynku szkoły oraz sytuacji na lekcji.
  • Rozbudowane słownictwo dotyczące przedmiotów szkolnych po niemiecku jest niezbędne, aby mówić o planie lekcji, ulubionych i nielubianych przedmiotach oraz codziennym życiu szkolnym.